降边嘉措来信

德平同志：
您好！

在藏历火狗新年到来之际，谨向您致以最良好的祝愿，扎西德勒！

前次在信里已向您汇报，我正在写《胡耀邦与西藏》。现在初稿已完成，请您审阅。有几件事需要说明：

一、这是初稿，很不成熟，不是送审稿，而仅仅是征求意见稿，请您看一下，这样写法行不行？基本框架、基本思路行不行？至于谋篇布局、各章节的篇幅有多有少等方面，肯定存在不少问题，需要调整，还可能有很多错别字，没来得及仔细校对，这些技术性的问题比较好处理。

二、我的主要研究对象是藏族英雄史诗《格萨尔》，《胡耀邦与西藏》完全是在业余完成的，还需要继续搜集资料、访问有关的老同志，以便补充修改。

三、为了忠于历史，正如天宝同志多次给我讲的那样，“给后人一个交代”，凡是我知道的，都实事求是地写了，有些是凭记忆。若能公开出版，正式送审时，第一，人、事、地、时，尚须进一步核实 ; 第二，有的人物和事件，可以做一些技术性处理，以避免引起争论，带来不必要的麻烦。

…………

四、在我写作过程中，刚好出版了两本书：一是《胡耀邦传》；二是满妹同志写的《我的父亲胡耀邦》，这两本书对我的写作有很大的帮助，尤其是满妹的书，有事实，有思想，有感情，有文采，读了使人感动，也很受启发，我在书中也引用了她的一些材料，请代我向她致谢。如果满妹同志有时间，愿意看这份书稿，我将非常感谢，我相信她会提出许多宝贵的、具体的修改意见。

谨致
敬礼！

降边嘉措     
2006 年 2 月 26 日

   （网站编者注：降边嘉措同志，藏族，现在中国社会科学院少数民族文学研究所工作， 50年代起曾任胡耀邦同志翻译，对胡耀邦同志与西藏问题很有研究。）