新华社清津５月１１日电中共中央总书记胡耀邦圆满结束对朝鲜民主主义人民共和国的正式友好访问，今天上午乘火车离开清津市，取道朝鲜边境城市南阳回国。
胡耀邦访问朝鲜的主要陪同领导人、中共中央政治局委员、中央军委副主席杨尚昆也同车回国。
朝鲜劳动党中央总书记金日成，劳动党中央政治局常委、人民武装力量部部长吴振宇，劳动党中央政治局委员、国家副主席朴成哲，劳动党中央政治局委员、政务院总理姜成山，劳动党中央政治局候补委员玄武光，劳动党中央政治局候补委员、清津市和咸镜北道党委责任书记姜希源等到车站送行。
在为期一周的访问期间，胡耀邦一行行程一千多公里，访问了平壤、元山、咸兴、检德和清津，金日成、吴振宇自始至终陪同参观。迎送中国客人的人数先后共有二百万人次。这充分体现了朝鲜人民对中国人民的深情厚谊。两国领导人举行了三次亲切友好的会谈，就当前国际局势，特别是亚洲和朝鲜半岛局势和朝鲜和平统一的途径问题，充分交换了意见，并取得了完全一致的看法。
今天，清津市一万多名群众一早就聚集在清津市镜城火车站广场和站台上，为中国人民的友好使者送行。当胡耀邦一行来到车站时，身穿节日盛装、手持中朝两国国旗的群众爆发出震天动地的欢呼声，不少人激动得流下了眼泪。清津市人民委员会委员长崔下顺对记者说：“胡耀邦总书记访问朝鲜取得圆满成功，我们感到非常高兴。胡耀邦总书记的访问进一步加强和发展了朝中两国人民的传统友谊，向全世界显示了朝中两国人民的战斗团结，极大地支持和鼓舞了朝鲜人民进行社会主义建设与和平统一祖国的斗争。”（⑴⑵）
车站上举行了隆重的欢送仪式。军乐团奏朝中两国国歌。胡耀邦在金日成的陪同下检阅了朝鲜陆海空三军仪仗队。天真活泼的少年儿童向胡耀邦一行献花。胡耀邦、杨尚昆和金日成、吴振宇长时间地紧紧握手，热烈拥抱，依依惜别。
随同胡耀邦访问朝鲜的中共中央联络部部长钱李仁，中共中央候补委员、中国人民解放军副总参谋长徐信以及中国驻朝鲜大使宗克文今天也同车回国。
朝鲜劳动党中央国际部第一副部长玄峻极、人民武装力量部副部长朴重国中将和朝鲜驻中国大使申仁夏专程陪同胡耀邦一行前往南阳。

新华社延吉５月１１日电 （记者牛正武）中共中央总书记胡耀邦圆满结束了对朝鲜民主主义人民共和国的友好访问，今天下午乘专列回到我国吉林省延边朝鲜族自治州首府延吉市。
同胡耀邦总书记一起回到延吉的有：中共中央政治局委员、中央军委副主席杨尚昆，中共中央对外联络部部长钱李仁，中共中央候补委员、中国人民解放军副总参谋长徐信。
中共中央书记处书记胡启立、中国人民解放军副总参谋长何正文、中共中央办公厅第一副主任杨德中和中共中央对外联络部副部长蒋光化专程到延吉市迎接胡耀邦一行。
到车站迎接的还有：中共中央政治局委员。沈阳军区司令员李德生，中共中央委员、中共吉林省委第一书记强晓初，省委书记张根生、高狄、赵修、赵南起、刘敬之，以及延边朝鲜族自治州委书记李德洙和延吉市党政军负责人等。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆一等秘书鲜于吉亨也专程从北京到延吉迎接胡耀邦总书记一行。
今天下午，延吉市天气晴朗，春风和煦。延吉车站松柏苍翠，鲜花盛开。当胡耀邦、杨尚昆同志走出车厢时，两名穿着鲜艳民族服装的朝鲜族女少年分别向胡耀邦、杨尚昆献了鲜花。接着，胡启立等同志迎上前去，同胡耀邦、杨尚昆同志亲切握手，热烈祝贺他们访朝取得圆满成功。
胡耀邦总书记离开朝鲜时，朝鲜劳动党中央国际部第一副部长玄峻极、人民武装力量部副部长朴重国和朝鲜驻中国大使申仁夏陪同胡耀邦一行到边境南阳。在南阳车站，朝鲜劳动党稳城郡委责任书记李超煜和当地群众五千人热烈欢送中国贵宾。
中国驻朝鲜大使宗克文陪同胡耀邦等同志到我国边境的图们市。

（《人民日报》1984年5月12日）