新华社北京５月２９日电第二炮兵原政治委员李天焕同志因病医治无效，于１９８６年５月１９日在北京逝世，终年七十四岁。向李天焕同志遗体告别仪式，今天在八宝山革命公墓礼堂举行。
胡耀邦、邓小平、赵紫阳、李先念、陈云、彭真、徐向前、聂荣臻、万里、习仲勋、杨尚昆、杨得志、余秋里、胡启立、秦基伟、王兆国、王震、宋任穷、王平、李德生、肖克、宋时轮、陆定一、陈锡联、耿飚、廖汉生、张爱萍、洪学智、郑天翔、杨成武、陈再道、吕正操等送了花圈。
叶剑英、刘伯承同志也送了花圈。
中共中央、中央军委、中央组织部、国防部、公安部、总参谋部、总政治部、总后勤部、第二炮兵、武装警察总部、湖北省和红安县等单位也送了花圈。
向李天焕同志遗体告别的有王平、李德生、肖克、宋时轮、陈锡联、黄火青、廖汉生、洪学智、郑天翔等五百多人。
李天焕同志１９１２年出生在湖北省红安县。１９２８年加入中国共产主义青年团，１９２９年转入中国共产党。１９３０年调入中国工农红军。历任团政治处主任，师政治部主任，军政治部主任，晋察冀军区第五军分区政治委员，冀察军区和冀中军区副政治委员，华北野战军第三兵团副政治委员，第二十兵团政治委员，公安部队、公安军副政治委员，总参警备部部长，公安部副部长，中国人民武装警察部队第二政治委员、公安部队政治委员等职。１９５５年授予中将军衔。曾当选为党的七大、八大代表，全国第一、二届人大代表和全国第五届政协委员。
李天焕同志是人民解放军的优秀指挥员。在五十多年的革命斗争中，他忠于党，忠于人民，对革命事业忠心耿耿，兢兢业业。在第二次国内革命战争时期，他参加了鄂豫皖、川陕革命根据地反“围剿”和举世闻名的长征，经受了严峻的考验。在抗日战争时期，他参加了百团大战。解放战争时期，他参与指挥进军绥远、太原，解放包头和张家口等战役，１９４９年率部参加了平津战役。他为中国人民解放事业做出了卓越的贡献。全国解放后，他为创立和建设一支强大的人民公安部队和第二炮兵，呕心沥血，艰苦奋斗，做出了重大贡献。
李天焕长期从事我军的政治工作，积累了丰富的政治工作经验，发扬了党的优良传统。他坚决拥护党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，坚持四项基本原则，在思想上政治上同党中央保持一致。他的一生是革命的一生。
李天焕同志病重期间，胡耀邦、李先念、杨尚昆、杨得志、余秋里、秦基伟、王平、肖克、黄火青、程子华、洪学智、杨成武、陈再道和黄克诚等同志曾前往医院看望。

（《人民日报》1986年5月30日）