马克思、恩格斯所言的“消灭私有制

一些人对《共产党宣言》的“消灭私有制”存在很多误解，这已经是共识，《人民日报》、《学习时报》等党报党刊在20世纪八九十年代反复讨论过，不信者可以动手查阅。

关于《共产党宣言》对于“消灭私有制”翻译是否恰当，除了对原文德语Aufhebung一词在语义词源考证外。认真通读《共产党宣言》以及马克思、恩格斯的其他著作，亦可以看到他们对私有制的辩证态度。

《共产党宣言》在第二章明确指出：“共产主义的特征并不是要废除一般的所有制，而是要废除资产阶级的所有制。”马克思在《资本论》中进一步把两种私有制进行明确定义：“政治经济学在原则上把两种极不相同的私有制混同起来了。其中一种是以生产者自己的劳动为基础，另一种是以剥削别人的劳动为基础。”。因此，《共产党宣言》继续说：“共产主义并不剥夺任何人占有社会产品的权力，它只剥夺利用这种占有去奴役他人劳动的权力。”然而，后来在实践中，消灭了一切形式的个人有所有制，这是恰恰是马克思所批判的空想社会主义的观点。

关于扬弃私有制的必要性，马克思在《哥达纲领批判》中给予了非常明确的答案：“一个除自己的劳动力以外没有任何其他财产的人，在任何社会的和文化的状态中，都不得不为另一些已经成了劳动的物质条件的所有者的人做奴隶。他只有得到他们的允许才能劳动，因而只有得到他们的允许才能生存。”这就是说：一个人没有了私有财产，也就不可能自主支配自己的劳动，只能成为被他人奴役的对象，从而失去其自由而全面发展的条件。马克思的分析多么精辟！

《共产党宣言》还提出了无产阶级夺取政权后经济制度的设想：

“最先进的国家几乎都可以采取下面的措施：

1、剥夺地产，把地租用于国家支出。

2、征收高额累进税。

3、废除继承权。

4、没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。

5、通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行，把信贷集中在国家手里。

6、把全部运输业集中在国家的手里。

7、按照总的计划增加国家工厂和生产工具，开垦荒地和改良土壤。

8、实行普遍劳动义务制，成立产业军，特别是在农业方面。

9、把农业和工业结合起来，促使城乡对立逐步消灭。

10、对所有儿童实行公共的和免费的教育。取消现在这种形式的儿童的工厂劳动。把教育同物质生产结合起来，等等。 ”

试问读者，除了第1条和第4条之外，分明只有改造和利用资产阶级私有制。